Conseils pour un séjour linguistique à Édimbourg pour adolescents

Suggestions de lecture

Écosse
Guide de voyage Marco Polo
Voyager avec des conseils d'initiés. Y compris l'application gratuite pour les visites et le service de mise à jour
par Martin Müller
ISBN-13 : 978-3829728881

Edimbourg
Guide de voyage Marco Polo
Voyager avec des conseils d'initiés. Y compris l'application gratuite pour les visites et le service de mise à jour
par Martin Müller
ISBN-13 : 978-3829727457

Écosse
Guide de voyage avec atlas de voyage
Découvrir le monde par ses propres moyens
de Stefan Loose
ISBN-13 : 978-3770167722

Informations sur l'arrivée

Temps de vol - références
Francfort/Edimbourg : 1 heure 55 minutes
Vienne/Edimbourg : 2 heures 45 minutes
Zurich/Edimbourg : 2 heures 15 minutes

Aéroport
Edinburgh Airport
Code de l'aéroport : EDI
Adresse : Ingliston, Edinburgh EH12 9DN Royaume-Uni
Téléphone : +44 844 448 8833
Web : www.edinburghairport.com

Arrivée
L'aéroport d'Édimbourg est situé à 12 km à l'ouest de la ville. Une station de taxis se trouve devant le terminal et le trajet jusqu'au centre-ville dure environ 20 minutes. Des bus circulent régulièrement entre le parvis du bâtiment de l'aéroport (zone A) et la principale gare routière d'Édimbourg, située sur le pont Waverley. Aux heures de pointe, les bus passent toutes les 15 minutes, sinon toutes les 30 à 60 minutes. Depuis 2014, des trams circulent à nouveau à Édimbourg. Ceux-ci partent de l'aéroport toutes les 10 minutes environ jusqu'au centre-ville (durée du trajet : 40 minutes environ). Pour plus d'informations, consultez le site www.edinburghtrams.com

Transports publics

Le principal moyen de transport à Édimbourg est, outre la voiture, le bus. Il dessert tous les quartiers de la ville, les banlieues et les régions environnantes. Les deux compagnies de bus sont Lothian Buses et First Edinburgh.

Pour plus d'informations, voir :
www.lothianbuses.co.uk
www.firstgroup.com/south-east-and-central-scotland

Informations générales

Climat
Climat tempéré sans variations extrêmes de température. Les températures moyennes à Édimbourg varient entre 1 C° en janvier et 18 °C en juillet. Dans la région d'Édimbourg, le nombre de jours de pluie est faible (175 jours) par rapport au reste de l'Écosse.

Fuseau horaire
L'Écosse se situe dans le fuseau horaire (UTC0). Le décalage horaire avec l'Allemagne (UTC+1) est de -1 heure. Passage à l'heure d'été et d'hiver : oui

Monnaie, argent liquide, distributeurs automatiques, cartes de crédit
La monnaie officielle en Écosse est la livre britannique (GBP pour Great Britain Pound).

• Changer de l'argent
  Avant votre départ, vous pouvez changer des euros en livres sterling dans de nombreuses banques chez vous. Il est également possible d'échanger des devises directement en Écosse sans aucun problème.
• Retrait d'argent
  Les cartes de crédit Mastercard ou Visa, ainsi que la Girocard allemande, qu'elle soit Vpay ou Maestro, permettent de retirer des livres sterling aux distributeurs automatiques en Écosse. Certaines banques facturent environ 5 € par retrait par carte de crédit ou carte EC.
• Retrait d'argent gratuit
  Si vous êtes client de la Deutsche Bank, vous pouvez retirer de l'argent sans frais aux distributeurs de la Barclays Bank avec votre carte EC.
• Payer sans argent liquide
  Vous pouvez payer presque partout en Écosse sans argent liquide avec votre carte de crédit ou votre Girocard. Cependant, les banques facturent souvent des frais de conversion de 1 à 2 %.

Numéros de téléphone importants
Numéro d'urgence 999
Ambulance 999
Pompiers 999
Police 999
Renseignements téléphoniques 118500
Office du tourisme +44 131 472 2222 (VisitScotland Head Office)

Électricité
La tension du réseau est de 230 V et la fréquence de 50 Hz. Les prises de courant utilisées en Écosse sont de type G. Des adaptateurs sont nécessaires presque partout pour les prises à trois broches (système anglo-saxon).

Médias

Presse
Journaux quotidiens et hebdomadaires : The Herald, The Scotsman, Daily Record, The Daily Telegraph (édition écossaise), The Times (édition écossaise), Scottish Daily Express, Scottish Daily Mail, Daily Star of Scotland, Scotland on Sunday, Sunday Herald, The Sunday Times Scotland, The Sunday Telegraph Scotland, Mail on Sunday Scotland, Scottish Sunday Express, Scottish Sunday Mirror, Queensferry Gazette...

Stations de radio
BBC Radio Scotland, 105-106 Capital FM, Forth 1, Heart Scotland...

Radio Internet
www.internetradiouk.com/region/scotland/

App
ScotlandVR - A Virtual Tour (de VisitScotland), Welcome to Scotland Guide Ltd.

Curiosités, loisirs & culture

Curiosités

Edinburgh Castle
Ce monument historique a survécu à de nombreuses tentatives de conquête et de siège et a servi à la fois de prison et de palais royal. Le château est un bon point de départ pour une visite, car il offre une bonne vue sur la ville. Dans le complexe du château, il faut aussi aller voir la chapelle Sainte-Marguerite. Cette chapelle est le plus ancien bâtiment d'Édimbourg. La colline du château.

The Scottish Parliament
L'ancien bâtiment du Parlement est désormais le siège de la Cour suprême. Et c'est ainsi qu'au bout du Royal Mile, le Parlement a reçu un nouveau bâtiment de réunion moderne qui a fait l'objet de vives discussions. Le week-end ou lorsque le Parlement ne siège pas, des visites guidées sont organisées.

St Giles Cathedral
Belle église située entre le bâtiment du Parlement et la résidence royale. Royal Mile.

The Palace of Holyroodhouse
Résidence royale d'Elisabeth II lorsqu'elle réside en Écosse. Royal Mile, plage de l'abbaye.

Nelson Monument
La tour commémorative de l'amiral Horatio Nelson sur la colline de Claton Hill. Après avoir gravi les 143 marches, on a une belle vue. Regent Road.

Royal Botanic Garden
Pas seulement une attraction touristique, mais aussi un centre de recherche. Inverleith Row.

Scotch Whisky Heritage Center
Si vous avez toujours voulu savoir comment un grain d'orge devient du whisky, c'est l'endroit idéal. 354 Castlehill, The Royal Mile.

Visites de la ville

• Hop-On Hop-Off : une manière simple et bon marché de découvrir Édimbourg de manière flexible et individuelle. Les principales attractions de la ville sont visitées dans le bus à impériale ouvert. À chaque arrêt, vous pouvez vous arrêter à votre guise et poursuivre le voyage avec un bus ultérieur.
• The Edinburgh Pass : ceux qui souhaitent explorer la ville sur plusieurs jours peuvent faire des économies avec le Edinburgh Pass. Le billet pour 1, 2 ou 3 jours comprend l'entrée aux musées, galeries, zoos, tours du port et attractions les plus populaires et offre de nombreuses réductions dans les magasins et restaurants. Avec la carte, vous bénéficiez également d'un trajet gratuit avec l'Airportlink de l'aéroport à la ville et du transport gratuit en bus dans la ville. www.edinburghpass.com

Musées, galeries

• National Museum of Scotland : l'un des plus importants musées d'art écossais. Route des galeries d'art.
• National War Museum: exposition sur l'histoire de la guerre du pays au château d'Édimbourg. Colline du château.
• National Gallery of Scotland : The Mound.
• Scottish National Portrait Gallery : 1 Queen Street.
• Scottish National Gallery of Modern Art: 75 Belford Road.
• Museum of Childhood : le "musée le plus bruyant du monde" présente des jouets du monde entier. 42 High Street.
• The Writers Museum : sur la vie de certains des plus grands écrivains écossais. Lady Stair's Close, Lawnmarket, Royal Mile.
• Centre de découverte du Loch Ness : Cinéma 3D et informations intéressantes sur le monstre légendaire. Royal Mile.

Cinéma

• Odeon Cinema : 118 Lothian Road et 12 Kinnaird Retail Park, Newcraighall.
• Filmhouse : 88 Lothian Road.
• Cineworld : 130 Dundee Street.

Excursions

• Trossachs : le parc national situé non loin d'Édimbourg a déjà inspiré la reine Victoria avec ses paysages de montagnes rudes, ses forêts profondes et ses lochs tranquilles. Il faut absolument y visiter le beau palais Renaissance de Stirling Castle qui, perché sur un rocher, offre une vue unique sur la vallée.
• Loch Lomond : le plus grand lac d'Écosse est une destination d'excursion très appréciée. En été, il est régulièrement très fréquenté.

Plages

Les environs d'Édimbourg abritent quelques-unes des plus belles plages d'Écosse. Cramond est une petite plage proche de la ville, très appréciée pour se promener le long de la promenade et faire du vélo. Gullane Bents, à environ 20 minutes d'Édimbourg, est une plage de surf très populaire avec une belle vue sur l'ouest d'Édimbourg. La longue plage de sable de Yellowcraig est particulièrement appréciée des familles. Portobello, la plage de la ville d'Édimbourg, se trouve à seulement 3 kilomètres au sud-est de Leith. La rue Chambers Street.

Activités sportives

• Escalade
  - Edinburgh International Climbing Arena Ratho : l'une des plus grandes salles d'escalade au monde. South Platt Hill, Newbridge.
• Terrains de golf
  - Braid Hills Golf Course : Holes 18, par 71. Superbe vue sur la ville. 27 Braid Hills Approach.
  - Silverknowes Golf Course : sur la rivière Forth avec vue sur Cramond Island. Silverknowes Parkway
  - Carrick Knowe Golf Course : retour 9-trous, par 71. Au cœur de la ville. 12 Parc de Glendevon.
• Centre de tennis
  - Edinburgh Academy Sports : 3 courts couverts. 10 Arboretum Road.
  - Meadow Tennis Courts : 16 courts. À l'extrémité est du parc Meadows, près de Buccleuch Street.
• Gymnases
  - Ainslie Park Leisure Center : Salle de sport, piscine, fitness. 92 Pilton Drive.
  - Gracemount Leisure Center : Piscine, sauna, centre de fitness, salle de sport, cybercafé, café.

Gastronomie

Aller manger ou boire un verre dans un bar semble être l'une des activités préférées des Édimbourgeois, car nulle part ailleurs en Grande-Bretagne il n'y a autant de restaurants par rapport au nombre d'habitants.

Recommandations de restaurants

• Pour les gourmets
  - Martin Wishart : meilleur restaurant 2005. Cuisine française. The Shore, Leith.
  - Heights Rooftop Restaurant : repas exclusif avec vue sur le skyline d'Édimbourg. Dans l'Apex International Hotel, 31-35 Grass Market.

• Pour les chercheurs de tendances
  - Forth Floor Brasserie : restaurant sur le toit avec une ambiance de grande ville de Harvey Nichols. 30-34 St. Andrew Square.

• Pour ceux qui font attention aux prix
  - First Coast : des plats innovants à des prix raisonnables. Dalry Road.
  - Original Kushi's : élu meilleur restaurant bon marché en 2005. Indien. 9 Victoria Street.
  - The New Bell : cuisine écossaise bourgeoise. Causewayside.
  

Shopping

Dans la Princes Street, dans la vieille ville, les magasins s'alignent les uns à côté des autres et, tout en faisant du shopping, on peut toujours jeter un coup d'œil sur le château. C'est également ici que se trouvent le grand magasin Jenners, très apprécié, et le temple de la mode Harvey Nichols. On trouve des boutiques de créateurs exclusives dans le Multree Walk. Mais les petites rues et ruelles qui partent du Royal Mile, comme Victoria Street et Grassmarket, valent également la peine de flâner dans leurs boutiques de whisky et de bijoux.

• Centres commerciaux
  - Princes Mall : 3 Waverly Bridge.
  - Ford Kinnaird Shopping Complex : 32 Kinnaird Park.
  - St. James Shopping Center : Leith Street.

• Marchés
  - Edinburgh's Farmers Markets : sam 9h-14h. Castle Terrace.
  

Jours fériés, événements, festivals

Jours fériés

Sous réserve de modifications, sans garantie.

Événements, festivals

Janvier
- Triathlon du Nouvel An

Février
- NRG Drive - Start Line
- One Day Without Us Edinburgh
- Super Power Agency Half Marathon

Mars
- Meadows Marathon
- Resolution Run

Avril
- Korrika ; Fun Run in Support of Minority Languages
- Fancy Dress Bike Ride
- Kilomathon
- Harrison Park Feeder Ride
- Great Edinburgh Run
- Edinburgh International Science Festival
- Edinburgh Beltane Fire Festival

Mai
- Run and Become Self Transcending 5 km Road Race
- Edinburgh to North Berwick
- Fair Trade Fiesta
- Edinburgh Marathon Festival
- Edinburgh International Children's Festival Mary King's Ghost FEst

Juin
- Leith Festival
- Edinburgh International Film Festival
- Edinburgh International Magic Festival

Juillet
- Edinburgh Jazz & Blues Festival
- Edinburgh Art Festival
- Dunedin Dancers Parade and Display

Août
- Edinburgh Festival Fringe
- Edinburgh International Festival
- Edinburgh Military Tattoo
- Edinburgh International Book Festival

Septembre
- Edinburgh Riding of the Marches
- Edinburgh Kiltwalk

Octobre
- Scottish International Storytelling Festival

Décembre
- Edinburghs's Hogmanay

Notes médicales

Soins médicaux (exemples)

Royal Edinburgh Hospital
Morningside Terrace
Edinburgh EH10 5HF

The Edinburgh Clinic
40 Colinton Rd
Edinburgh EH10 5BT

Hôpital général de l'Ouest
Crewe Road
Édimbourg

Important

Conditions d'entrée

Vous trouverez ici des informations sur les conditions d'entrée :

Sous les liens suivants, vous trouverez des informations sur les représentations de l'Allemagne, de l'Autriche et de la Suisse ainsi que sur les conditions d'entrée actuelles en Écosse.

Allemagne
www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/grossbritannien-node

Autriche
www.bmeia.gv.at/reise-services/reiseinformation/land/vereinigtes-koenigreich/

Suisse
www.eda.admin.ch/eda/de/home.html