Conseils pour un séjour linguistique à Dublin pour adolescents

Suggestions de lecture

Guide de voyage Marco Polo : Irlande
par Manfred Wöbcke
ISBN-13 : 978-3829727754
maniable et bon pour les bagages, app incluse

DuMont Direkt Reiseführer Dublin
de Bernd Biege
ISBN : 978-3770183289
traite de manière approfondie Dublin et ses environs

Lonely Planet : Irlande
de Fionn Davenport
ISBN : 978-3829745888
informations de fond détaillées sur le pays et ses habitants

Le livre de lecture sur l'Irlande : Impressions et recettes de l'île verte
par Almut Irmscher
ISBN-13 : 978-1539187257
pour se mettre dans l'ambiance avant le départ

Informations sur l'arrivée

L'aéroport de Dublin se trouve à environ 10 kilomètres au nord du centre-ville. A l'arrivée, un collaborateur de l'école de langue vient te chercher et t'emmène dans ta famille d'accueil. Le transfert de départ est également inclus dans le prix.

Temps de vol - exemples :
Berlin/Dublin : 2 heures 20 minutes
Vienne/Dublin : 2 heures 50 minutes
Zurich/Dublin : 2 heures 20 minutes Dublin

Adresse de l'aéroport : Old Airport Road, Toberbunny, County Dublin K67 YV06
Code de l'aéroport : DUB
Téléphone : +353 1 8141111
Web : www.dublinairport.com/

Transports publics

Des bus, des trams ("LUA") et des trains ("DART") circulent dans et autour de Dublin. Le moyen de paiement le plus simple est la "Leap Card" ; il s'agit d'une carte en plastique que l'on peut charger d'argent ou de tickets journaliers, hebdomadaires ou mensuels. Dans les trains et les tramways, il faut tenir la carte devant le lecteur en montant et en descendant, dans les bus uniquement en montant. Les trajets simples coûtent entre 1,50€ et 3€, selon la distance. Les prix des cartes d'abonnement varient en fonction des zones : Le centre de Dublin se trouve dans la zone la plus intérieure (noire), notre école de langue se trouve à la limite entre le centre et la zone 1 (rouge). Les tickets journaliers pour les zones noire et rouge coûtent 9,10€ et les tickets hebdomadaires 39,80€. Il existe également des tickets mensuels à 140€, mais ils ne permettent d'utiliser que les bus. Les tickets horaires doivent être chargés sur une Leap Card, mais il est bien sûr possible de payer les trajets individuels en espèces au conducteur ou aux distributeurs de tickets.

Plus d'informations et d'horaires sur : www.dublinbus.ie et https://about.leapcard.ie/

Informations générales

Climat
L'Irlande jouit d'un climat maritime tempéré. Les mois les plus chauds sont juillet et août, avec une moyenne de 11-20°C, et avril avec une moyenne de 4-12°C. Les mois les plus secs sont avril, juillet et septembre, avec dix jours de pluie par mois. Une veste de pluie est indispensable pour un voyage en Irlande, mais le temps est loin de correspondre au cliché de la pluie permanente, et en suivant un cours de langue au printemps et en été, tu tombes sur la période idéale.

Fuseau horaire
Dublin se trouve dans le fuseau horaire UTC+0, l'Europe centrale se trouve dans le fuseau horaire UTC+1. Comme l'Irlande passe également de l'heure d'été à l'heure d'hiver, le décalage horaire est constamment de moins une heure : lorsqu'il est midi à Berlin, il n'est que 11 heures à Dublin.

Argent
La monnaie officielle en Irlande est l'euro. Si tu viens de Suisse, tu peux soit déjà changer des francs en euros chez toi, soit changer de l'argent à Dublin, soit aller chercher de l'argent au distributeur avec ta carte EC. Il est possible que tu doives payer des frais lors de retraits avec une carte allemande, autrichienne ou suisse, c'est pourquoi il est conseillé de demander à ta banque avant de partir s'il existe des établissements partenaires sans frais de retrait. Dans la plupart des endroits, tu peux en outre payer par carte sans argent liquide, et si tu viens d'Allemagne ou d'Autriche, c'est gratuit. Les prix des billets d'entrée, des transports publics et des activités sont en moyenne un peu plus élevés à Dublin qu'en Allemagne ou en Autriche, mais le niveau de prix est similaire à celui de la Suisse.

Numéros de téléphone importants

• Numéro d'urgence (ambulance, pompiers, police) : 112 ou 999
• Indicatif téléphonique de l'Irlande : +353
• Office du tourisme : +353 86 3169788 ou +353 1 4100700 (Office du tourisme de Dublin)

Internet
Avec un contrat de téléphonie mobile d'Allemagne ou d'Autriche qui comprend du crédit Internet et des minutes gratuites, tu peux téléphoner et surfer gratuitement en Irlande. Avec une carte SIM suisse, tu dois payer un supplément, mais le téléphone et Internet fonctionnent bien sûr quand même. La plupart des familles d'accueil disposent d'une connexion WLAN à la maison, et l'école de langue dispose également d'une connexion WLAN gratuite et de salles d'ordinateurs. En outre, de nombreux magasins, cafés et centres commerciaux disposent également d'une connexion WLAN gratuite.

Apps utiles

• Ireland Travel Guide de Triposo (en anglais)
  Guide de voyage pour Dublin et de nombreuses autres villes avec des curiosités, des cafés, des magasins, des cartes et bien plus encore, fonctionne également hors ligne.
• Linguee
  Dictionnaire pratique pour le vocabulaire et les expressions ; si l'on télécharge le dictionnaire anglais-allemand dans l'application, il fonctionne également hors ligne.
• Maps.Me
  Similaire à Google Maps, mais avec une fonction de recherche hors ligne.

Curiosités, loisirs & culture

Le programme de loisirs est en partie organisé par l'école de langue, mais tu as aussi suffisamment de temps pour explorer Dublin par toi-même, faire du shopping, aller à la plage, etc. Les cours ont lieu le matin entre 9h30 et 12h45 et sont suivis l'après-midi, du lundi au jeudi, par des ateliers sportifs ou artistiques à l'école de langue. Du mardi au jeudi, il y a également un programme optionnel en soirée, par exemple une fête, une soirée bowling ou une visite d'un village côtier. Le samedi, tu pourras participer à une excursion d'une journée entière dans les environs et le dimanche, tu auras l'occasion de t'immerger dans la vie de famille de ton hôte irlandais.

Ateliers

• Sport
  Les cours de langue pour jeunes ont lieu sur le site de Mercy College, qui dispose d'installations sportives bien équipées et de son propre parc. Tu as le choix entre de nombreux sports d'intérieur et d'extérieur, par exemple le volley-ball, le basket-ball, l'aérobic, la zumba ou le ping-pong. De plus, l'école de langue organise ses propres "Olympiades" avec des compétitions, par exemple de tir à la corde ou un tournoi de football.
• Activités artisanales et artistiques
  Ici aussi, tu as le choix entre différentes offres. Les cours de cuisine, par exemple, sont très appréciés : tu apprendras à cuisiner toi-même les délicieux plats de ta famille d'accueil. Autre possibilité : les cours de couture, où tu confectionneras toi-même des vêtements ou des petits coussins - le souvenir idéal !
• Culture irlandaise
  Pour mieux connaître ton pays d'accueil, les cours de langue organisent également des visites guidées dans les musées de la ville. Tu pourras par exemple visiter la Guinness Store House, où est brassée la fameuse bière noire et qui offre une vue magnifique sur toute la ville (St. James's Gate, Dublin 8). Une autre option est le Musée d'histoire naturelle, ouvert en 1857, qui dégage une atmosphère délicieusement désuète et offre un aperçu de la faune et de la flore d'Irlande, d'Europe et du monde entier (Upper Merrion Street, Dublin 2). Ce musée est une branche du National Museum of Ireland, où l'on peut découvrir de nombreuses autres expositions sur l'archéologie, l'artisanat, l'histoire irlandaise et la vie rurale, ainsi que les fameux cadavres de l'âge de fer dans les tourbières (différents sites).

Curiosités à Dublin

• Château de Dublin
  Ce symbole de la ville se compose d'une forteresse normande vieille de 800 ans et d'un somptueux château du 18e siècle. Pendant des siècles, il a été le siège du vice-roi britannique, responsable de l'administration de l'Irlande, et a par conséquent servi de théâtre à de nombreux événements de l'histoire irlandaise, comme le vol inexpliqué des joyaux de la couronne irlandaise en 1907. En plus du château, il y a également plusieurs expositions itinérantes à explorer. Dame Street, Dublin 2.
• Cathédrales médiévales
  La Christ Church Cathedral, construite à partir de 1028, est un exemple impressionnant d'architecture religieuse gothique avec ses arches de pierre élégamment courbées et sa tour de 100 mètres de haut. La cathédrale Saint-Patrick, un peu plus récente, date du 12e siècle et est la plus grande église d'Irlande. Elle se trouve à l'endroit où le saint patron de l'Irlande, St Patrick, aurait baptisé les premiers chrétiens irlandais et abrite une chorale célèbre. Christchurch Place, Wood Quay, Dublin 8 et St. Patrick's Close, Wood Quay, Dublin 8.
• Trinity College
  C'est le nom de la plus ancienne et de la plus prestigieuse université d'Irlande, fondée en 1592 par la reine Elizabeth Ire. Parmi ses diplômés, on compte entre autres le célèbre écrivain irlandais Oscar Wilde, l'acteur Jack Gleeson ou le musicien Hozier. Une attraction particulière est l'ancienne bibliothèque, qui te transporte directement à Poudlard avec son plafond en bois et ses galeries remplies de livres historiques. College Green, Dublin 2.
• Phoenix Park
  Il y a beaucoup à découvrir dans l'un des plus grands parcs urbains d'Europe : La résidence du président irlandais et de l'ambassadeur américain, la forteresse britannique Magazine Fort, le château médiéval d'Ashton Castle, le monument de Wellington et bien d'autres choses encore. Si tu as de la chance, tu rencontreras même un troupeau de cerfs en liberté lors d'une promenade dans le parc - ou tu visiteras le zoo, célèbre entre autres pour ses nombreuses espèces de singes et les rares léopards des neiges. Parc Phoenix, Dublin 8.
• Dublin Writers Museum
  Il doit y avoir quelque chose dans l'air en Irlande, car l'île - et en particulier Dublin - est et a été le lieu de résidence et de création de nombreux écrivains de renommée internationale. Le Writers Museum, situé dans un magnifique hôtel particulier, expose dans plusieurs bibliothèques et salles d'exposition des œuvres et des objets ayant appartenu à Oscar Wilde, Samuel Beckett ou Lady Isabelle Gregory. Si vous aimez les livres, ne manquez pas ce musée - également pour compléter votre propre collection dans la librairie de l'établissement. 18 Parnell Square, Dublin 1.
• National Gallery
  Le musée d'art de Dublin abrite des expositions temporaires intéressantes et une collection unique de chefs-d'œuvre d'artistes nationaux et internationaux comme Claude Monet, Johannes Vermeer et Lavinia Fontana. Le musée est équipé d'une technologie de pointe : à côté de chaque tableau, il y a par exemple un écran tactile avec des informations sur l'artiste et l'œuvre d'art. Merrion Square, Dublin 2.

Cinéma

Dans le centre-ville, il y a plusieurs cinémas qui projettent des films irlandais et internationaux - une bonne occasion d'améliorer ta compréhension orale. Du centre-ville à l'école de langue, il faut compter environ une demi-heure de bus, alors assure-toi de rentrer à temps (avant 21h30) dans ta famille d'accueil. Le Savoy Cinema dans Upper O'Connell Street accueille souvent des avant-premières nationales, le Light House à Market Square projette des films indépendants récents et anciens ainsi que des documentaires, et le CineWorld à Parnell Centre projette les derniers blockbusters en 2D et 3D.

Destinations

• Kilkenny
  Cette petite ville avec ses maisons aux façades colorées et son impressionnante cathédrale est la destination idéale pour une excursion d'une journée au départ de Dublin. Elle est internationalement connue pour sa marque de bière, mais elle vaut surtout la peine d'être visitée pour ses ruelles pittoresques, ses bâtiments médiévaux et ses nombreuses petites boutiques où l'on peut acheter de l'artisanat local. Tout aussi beau, le château de Kilkenny, construit en 1195 et siège de l'influente famille Butler, possède une exposition d'art renommée et de magnifiques jardins.
• Glendalough
  Préparez vos appareils photo ! Dans la "vallée des deux lacs", il y a plusieurs sentiers de randonnée qui mènent à plusieurs ruines de monastères à travers des forêts denses et le long de lacs aux reflets parfaits. Certains de ces bâtiments ont plus de 1500 ans et ont survécu à plusieurs invasions vikings. L'emblème le plus célèbre de la région est une tour étroite de 33 mètres de haut qui, tel un phare, servait à guider les pèlerins de passage et à les avertir en cas d'attaque.
• Wicklow Mountains
  Glendalough fait partie de cette chaîne de montagnes du centre de l'Irlande, qui offre des vues à couper le souffle sur des vallées isolées, des paysages de montagne accidentés, des lacs tranquilles et des cascades dramatiques. Que ce soit à pied sur d'étroits sentiers, en VTT sur des pistes passionnantes, à cheval jusqu'au sommet de la plus haute montagne, Lugnaquilla, ou en kayak jusqu'à des baies uniquement accessibles par l'eau, il y a ici du sport et de la nature pour tous les goûts. Au milieu des montagnes se trouvent également les Powerscourt Gardens, qui comprennent des jardins paysagers de différents styles et comptent parmi les plus beaux d'Irlande.
• Plages
  Lorsque l'on parle de l'Irlande, personne ne pense d'abord au soleil, au sable et à la mer, mais Dublin et ses environs comptent en effet de très belles plages de sable qui n'ont rien à envier à celles d'Italie et d'Espagne, et qui sont généralement beaucoup moins fréquentées. La plage de North Bull Island combine une vaste étendue de sable avec un paysage de dunes et une réserve naturelle où l'on peut observer des espèces d'oiseaux rares et des lièvres. La plage de Donabate, longue de quatre kilomètres, est classée "Pavillon bleu" comme étant particulièrement sûre et s'étend le long de belles prairies vertes.
• Comté de Meath
  Dans le comté de Meath, au nord de Dublin, il y a deux sites préhistoriques à découvrir. Le tumulus de Newgrange, découvert par hasard au 17e siècle par des habitants à la recherche de matériaux de construction, date d'environ 3200 avant J.-C., soit au moins 500 ans de plus que les pyramides de Gizeh. La colline de Tara, située à proximité, abrite plusieurs constructions datant de l'âge de pierre à l'époque romaine. C'est ici que les hauts rois irlandais étaient couronnés et en partie enterrés avant la christianisation et la conquête britannique de l'Irlande. Selon la légende, la "pierre du destin" qui s'y trouvait émettait un cri audible dans toute l'Irlande lorsqu'un nouveau roi digne de ce nom la touchait.
• Malahide Castle
  Le château couvert de lierre de la famille princière Talbot date du 12e siècle. Il a souvent été restauré et agrandi entre-temps, mais le passé revit surtout dans la salle des chevaliers et dans la Oak Room avec ses meubles d'origine. Le château est entouré d'un jardin botanique qui abrite de nombreuses plantes de l'hémisphère sud et la seule serre à papillons d'Irlande. L'excursion se termine par une promenade dans le village de Malahide, où l'on peut se promener le long du port.

Repas

Pendant ton séjour linguistique, tu seras nourri par ta famille d'accueil : tu recevras de leur part le petit-déjeuner et un dîner chaud ainsi qu'un déjeuner emballé. Il est bien sûr difficile de dire exactement ce qu'il y aura à manger, car chaque famille cuisine et mange différemment, mais en principe, toutes les familles d'accueil ont beaucoup d'expérience dans la préparation de repas pour les jeunes étrangers - il n'y aura donc pas que du pudding au sang au petit-déjeuner et des pieds de porc au dîner. Si tu as des allergies ou d'autres aversions, ou si tu es végétarien, tu peux en discuter sans problème avec ta famille d'accueil. En Irlande, on mange surtout beaucoup de pommes de terre sous toutes les formes possibles, accompagnées de délicieux fromages, de fruits de mer, d'agneau ou de bœuf, de préférence avec de la Guinness. Dublin est cependant très cosmopolite, avec une forte proportion d'habitants d'origine étrangère, c'est pourquoi on y trouve aussi beaucoup d'ingrédients pour la cuisine asiatique par exemple - ou une pizza qui te met l'eau à la bouche.

Shopping

Centres commerciaux

• Jervis Shopping Center
  Le plus grand centre commercial du centre-ville de Dublin est facilement accessible, à proximité de plusieurs lignes de bus et de train. Dans 71 magasins, tu trouveras de la mode (par ex. chez Stradivarius ou Topshop/Topman), des chaussures (par ex. Vans ou Timberland), de grands supermarchés comme Tesco ou Marks & Spencer ainsi qu'un beau food court. Et si cela ne suffit pas : juste à côté se trouve le premier Primark du monde, encore sous l'ancien nom de Penneys. 125 Upper Abbey Street, Dublin 1.
• St. Stephen's Green Shopping Centre
  Le couronnement de la rue commerçante Grafton Street est le St. Stephen's Green Shopping Centre, nommé d'après le parc voisin, qui rappelle visuellement une gare victorienne avec son toit en verre, ses arcades et ses colonnes. Dans la centaine de magasins, tu trouveras non seulement des marques courantes, mais aussi de quoi satisfaire des goûts plus originaux, comme le magasin gothique et de produits dérivés Asha ou Retro Nation pour des accessoires et des cadeaux créatifs. Stephens Green West, Dublin 2.
• The Blanchardstown Shopping Center
  Un peu en dehors de Dublin, mais facilement accessible par les transports en commun, se trouve le plus grand centre commercial d'Irlande : réparti sur plusieurs complexes de bâtiments, tu y trouveras près de 200 magasins de mode, d'accessoires, de cosmétiques, d'électronique, de nourriture, de divertissement... Dublin a beaucoup d'endroits avec un potentiel de shopping frénétique, mais Blanchardstown les surpasse tous. Blanchardstown Road South, Dublin 15.

Rues commerçantes et marchés

• Grafton Street plus rues adjacentes
  Grafton Street est la rue commerçante chic de Dublin - on y trouve notamment Brown-Thomas, la version dublinoise de Harrod's, le célèbre (et assez cher) grand magasin de Londres. La rue est le point de repère numéro 1 pour les marques de mode internationales et les chaînes de fast-food et est idéale pour se sentir à nouveau comme chez soi. Les rues secondaires, comme Nassau Street, sont pratiques si tu as besoin de rassembler rapidement des souvenirs pour tes amis et ta famille avant ton départ : tu y trouveras en un clin d'œil tout ce que l'Irlande a à offrir en matière de souvenirs. Dublin 2.
• Dawson Street
  Si la librairie du Dublin Writers Museum n'était pas assez grande pour toi, tu trouveras ton bonheur ici. Le cerf de place est le Hodges-Figgins, vieux de 250 ans, où l'on peut acheter des romans et des livres spécialisés de tous les genres possibles sur plusieurs étages. À quelques pas de là, tu trouveras plusieurs librairies d'occasion pleines de bonnes affaires et d'éditions originales, ainsi que des magasins spécialisés dans certains genres. Dublin 2.
• Temple Bar
  Dans ce quartier branché rempli de petits cafés, de restaurants et de boutiques indépendantes, tu es sûr de trouver des choses que personne d'autre n'a. Il y a des disques, des livres, de l'artisanat, des souvenirs, des vêtements d'occasion, des petits labels, des bijoux... Les possibilités sont infinies. Le samedi, il y a aussi le Temple Bar Food Market, où tu peux déguster des produits bio du monde entier. Dublin 2.

Jours fériés, événements, festivals

Jours fériés

• Nouvel An 1er janvier
• Saint Patrick 17 mars
• Vendredi saint date variable
• Lundi de Pâques date variable
• May Bank Holiday premier lundi de mai
• June Bank Holiday premier lundi de juin
• August Bank Holiday premier lundi d'août
• October Bank Holiday dernier lundi d'octobre
• 1er jour de Noël 25 décembre
• 2e jour de Noël 26 décembre

Événements, festivals

Mai

• Festival international de théâtre gay de Dublin
• Photo Ireland Festival
• Dublin Cinemagic International Film and Television Festival for Young People
• James Connolly Festival (musique, théâtre, débats)
• Dublin Dance Festival (spectacles de danse)
• Festival international de littérature

Juin

• Bloomsday (manifestations en l'honneur du roman Ulysse de James Joyce)
• Dublin Port River Fest (fête de rue sur le port)
• Dalkey Book Festival - Taste of Dublin (nourriture)
• Forbidden Fruit (musique)
• Dublin Kite Festival (cerf-volant sur la plage de North Bull Island)
• Dublin Pride Parade (comme Christopher Street Day)

Juillet

• Irish International A Cappella Festival
• The Summer Series at Trinity College (musique)
• Festival of Curiosity (science)
• Longitude Festival (musique)
• Laya Healthcare's City Spectacular (festival de rue, acrobaties)

Août

• Beatyard (musique, fête de rue)
• The Big Grill Festival (nourriture)

Septembre

• Tiger Dublin Fringe (art)
• Festival de théâtre de Dublin

Notes médicales

Soins médicaux (exemples)

Hôpital St. James
P.O. Box 580 James's Street
Dublin 8

Vincent's University Hospital
Elm Park, 196 Merrion Rd
Dublin 4, D04 Y8V0

Hôpital Royal de la Ville de Dublin
18 Baggot Street Upper
Dublin 4

Hôpital de Beaumont
Beaumont Road, Beaumont
Dublin

Important

Conditions d'entrée dans le pays :

Vous trouverez ici des informations sur les conditions d'entrée :

Sous les liens suivants, vous trouverez des informations sur les représentations de l'Allemagne, de l'Autriche et de la Suisse ainsi que sur les conditions d'entrée actuelles en Irlande.

Allemagne
www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/irland-node

Autriche
www.bmeia.gv.at/reise-services/reiseinformation/land/irland/

Suisse
www.eda.admin.ch/eda/de/home.html