Conseils pour un séjour linguistique d'affaires à Torquay

Suggestions de lecture

Manuel de voyage Dumont : Sud de l'Angleterre
par Ingrid Nowel, Annette Kossow
ISBN : 978-3770178452
Guide détaillé sur la région

Sud de l'Angleterre - Le temps du meilleur
par Michael Pohl, Franz Marc Frei
ISBN : 978-3765484995
Maniable, traite aussi bien des activités dans les villes que dans la campagne environnante

Guide Baedeker : Sud de l'Angleterre
par Dr. Madeleine Reincke, Hilke Maunder
ISBN : 978-3829714655
Détaillé, avec une grande carte de voyage

Informations sur l'arrivée

En avion

Pour vous rendre à Torquay, vous avez deux options : Soit vous prenez l'avion pour Londres (les aéroports de Heathrow et de Gatwick sont les plus pratiques) et vous investissez un peu plus de temps dans le transport jusqu'à Torquay, soit vous prenez l'avion, éventuellement avec un changement, pour Bristol, qui est plus proche de Torquay.

Temps de vol - références
Berlin-Londres : 1 heure 45 minutes
Vienne-Londres : 2 heures 30 minutes
Zurich-Londres : 1 heure 55 minutes

Berlin-Bristol : 2 heures
Vienne-Bristol : 2 heures 30 minutes
Zurich-Amsterdam-Bristol : 3 heures 30 minutes

Aéroport de Londres Heathrow

• Poursuite du voyage : à partir des terminaux 2 et 3, il existe des lignes de bus directes de la société National Express à destination de Torquay, qui vous amèneront à destination en cinq heures environ. Si vous souhaitez prendre le train, vous devez vous préparer à plusieurs changements, la durée du trajet est également d'environ cinq heures. En taxi, vous atteindrez Torquay en trois heures et demie environ.
• Adresse de la ville : Longford TW6, UK
• Code de l'aéroport : LHR
• Téléphone : 0844 335 1801
• Web : www.heathrow.com

Aéroport de Gatwick

• Continuation : Il n'y a pas non plus de liaisons ferroviaires directes depuis Gatwick, il faut compter au moins deux changements et une durée de voyage à partir de cinq heures. Pour une liaison en bus vers Torquay, vous devez d'abord vous rendre à Heathrow (environ une heure), d'où il existe des bus directs qui vous amènent à destination en cinq heures. En taxi, il faut compter environ quatre heures.
• Adresse : Horley ; Gatwick RH6 0NP, UK
• Code de l'aéroport : LGW
• Téléphone : +44 344 892 03 22
• Web : www.gatwickairport.com

Aéroport de Bristol

• Continuation : le service de navette 24h/24 Airport Flyer Express vous emmène à la gare ferroviaire de Temple Meads et à la gare routière de Bristol, toutes deux situées à proximité. De là, vous pouvez rejoindre Torquay via Taunton et Exeter en trois heures en train ou en trois heures et demie directement en bus. En taxi, il vous faudra environ une heure et 45 minutes.
• Adresse de la ville : Downside, Bristol, BS48 3DY
• Code de l'aéroport : BRS
• Téléphone : +44 871 334 4444
• Web : www.bristolairport.co.uk

Informations sur les horaires de train ou de bus et les prix :
www.thetrainline.com
www.nationalexpress.com/de/home.aspx

Par le train

Avec l'Eurostar, il existe des liaisons ferroviaires directes de Bruxelles ou de Paris à Londres St. Pancras. De là, vous pouvez prendre le métro jusqu'à la gare de Paddington, où il y a des trains pour Torquay via Exeter.

En voiture

Si vous souhaitez venir en voiture, vous pouvez utiliser l'Auto Train de l'Eurostar, qui vous emmène en 40 minutes environ de Calais à Folkestone. De là, il faut compter un peu moins de cinq heures pour arriver à Torquay. Il existe des liaisons par ferry depuis la France vers Plymouth (une heure pour Torquay) ou Bournemouth/Poole (deux heures pour Torquay), la traversée dure environ quatre à cinq heures et demie.

Transports publics

La société de bus Stagecoach exploite le plus grand réseau de bus de la région, mais il existe également d'autres opérateurs dont les billets ne sont que partiellement compatibles. Pour les bus de Stagecoach, les prix sont calculés par zone - par exemple, toute la Riviera anglaise de Dartmouth au sud à Dawlish au nord constitue une zone. Les billets sont disponibles sur papier et sur une carte rechargeable ("smartcard"). Un ticket journalier coûte 5 £, un ticket hebdomadaire 18 £ et un ticket mensuel 70 £. Ces billets, ainsi que les billets à l'unité, peuvent être achetés dans le bus et à certains arrêts aux distributeurs automatiques.
Plus d'informations et d'horaires sur www.stagecoachbus.com

Informations générales

Climat
Le Gulf Stream assure à Torquay un climat doux. En hiver, les températures moyennes se situent entre 3°C et 9°C avec environ 17 jours de pluie par mois, et en été entre 12°C et 21°C avec environ 11 jours de pluie par mois.

Fuseau horaire
Le Royaume-Uni se situe dans le fuseau horaire UTC 0. L'Allemagne se trouve dans le fuseau horaire UTC+1, d'où un décalage horaire de -1 heure. En Grande-Bretagne, l'heure est modifiée en été et en hiver.

Monnaie, argent liquide, distributeurs automatiques, cartes de crédit

• Monnaie
  La monnaie officielle en Angleterre est la livre britannique (code monétaire GBP Great Britain Pound). 1 livre = 100 pence.
• Echanger de l'argent
  Vous pouvez échanger des euros ou des francs contre des livres britanniques dans de nombreuses banques avant votre départ pour l'Angleterre. L'échange de devises directement en Angleterre est également possible sans problème.
• Retirer de l'argent
  Avec les cartes de crédit Mastercard ou Visa, ainsi qu'avec la Girocard, vous pouvez retirer des livres sterling aux distributeurs automatiques de billets en Angleterre. Certaines banques facturent environ 5 € par retrait avec une carte de crédit ou une carte EC, c'est pourquoi il vaut la peine de se renseigner avant le départ auprès de sa propre banque sur les établissements partenaires sans frais de retrait.
• Payer sans argent liquide
  En Angleterre, vous pouvez payer sans argent liquide avec votre carte de crédit ou votre Girocard. Cependant, les banques facturent souvent des frais de conversion de 1 à 2 %.

Numéros de téléphone importants

• Numéro d'urgence 999 ou 112
• Police 999 ou 112
• Pompiers 999 ou 112
• Ambulance 999 ou 112
• Renseignements téléphoniques 118 500
• Préfixe téléphonique Angleterre +44
• Office du tourisme +44 1803 211211 (English Riviera Visitor Information Centre)

Électricité
La tension du réseau est de 230 V et la fréquence de 50 Hz (identique à celle de l'Allemagne, de l'Autriche et de la Suisse). En Angleterre, on utilise des prises de courant de type G, pour lesquelles il faut un adaptateur.

Médias

Presse
Journaux quotidiens et hebdomadaires : Torbay Times, The Bay Express, Devon Live, Torbay Express, South Devon Echo...

Stations de radio
Palm 105.5 FM, Reassemble Radio, Unite Underground, Riviera FM, Heart Torbay Radio 96.4, Soundart Radio 102.5 FM...

App
English Riviera - The Official Guide (par New Mind)

Curiosités, loisirs & culture

Curiosités

• Kents Cavern
  La principale curiosité de Torquay est cette grande grotte de calcaire. C'est ici que l'on a trouvé les plus anciennes traces d'occupation humaine en Grande-Bretagne, ainsi que des restes d'espèces animales disparues. Les majestueuses stalactites et stalagmites sont particulièrement impressionnantes. 91 Ilsham Road, Torquay.
• Oddicombe Beach
  Située en contrebas d'une falaise, cette plage orange clair offre de nombreuses commodités telles qu'un café, un service de location de bateaux à moteur et de kayaks. La plage est accessible par un train à crémaillère depuis le quartier de Babbacombe. Babbacombe Downs Road, Torquay.
• Living Coasts
  Petit zoo spécialisé dans les créatures maritimes. Dans la volière vivent différentes espèces d'oiseaux côtiers et aquatiques, dans l'aquarium on rencontre entre autres des pieuvres ou des raies et le long du sentier côtier avec vue sur Tor Bay, on peut voir différentes espèces de pingouins, de loutres ou de phoques. Torquay Harbourside, Beacon Hill, Torquay.
• Paignton Zoo
  Combinaison d'un jardin botanique et d'un jardin zoologique. Ce petit zoo familial couvre six habitats différents, des déserts et des steppes aux mangroves et aux forêts tropicales humides. Totnes Road, Paignton.
• Babbacombe Model Village
  L'Angleterre des six dernières décennies réunie sur 16.000 m2 de surface d'exposition dans un jardin pittoresque. Même si vous n'avez pas le temps de visiter davantage le sud de l'Angleterre, certaines des attractions les plus connues, comme Stonehenge ou le gratte-ciel londonien The Shard, se trouvent également ici. Hampton Avenue, Babbacombe, Torquay.
• Torre Abbey
  Le plus ancien bâtiment de Torquay est une ancienne abbaye datant de 1196, qui a été dissoute lors de la Réforme et vendue à la famille noble Cary. Aujourd'hui, elle sert de musée d'art. L'exposition permanente présente des peintures et des sculptures du 19e siècle, et des expositions temporaires d'art contemporain renommées sont régulièrement organisées. Juste à côté, au bord de la mer, se trouve le magnifique parc Abbey Park avec des jardins aménagés et des espaces verts pour prendre le soleil et pique-niquer. The King's Drive, Torquay.

Visites de la ville

Il est facile de visiter la ville à pied, car les principales curiosités sont toutes situées au centre. L'attraction la plus importante est la Kents Cavern, la légendaire grotte de stalactites de l'âge de pierre décrite ci-dessus, qui peut être visitée avec un guide. L'une des plus belles façons de découvrir la côte est en kayak. Le prestataire Sea Kayak Devon, basé à Dartmouth, propose des excursions guidées le long de baies isolées, de grottes cachées et de falaises spectaculaires pour les débutants et les expérimentés, au cours desquelles vous aurez peut-être la chance de rencontrer des représentants de la faune marine vivante du sud de l'Angleterre.

Musées, galeries

• Torquay Museum
  Pièces archéologiques et scientifiques, ainsi que des conférences régulières sur des thèmes historiques. 529 Babbacombe Road.
• Brixham Heritage Museum
  Musée d'histoire locale qui retrace la vie quotidienne des villageois à l'aide d'artefacts trouvés à Brixham. Bolton Cross, Bixham.
• Bygones
  Musée d'histoire avec une collection intéressante d'objets paraphernaux des 150 dernières années et une exposition interactive sur les guerres du 20e siècle. Fore Street, St. Marychurch.
• Golden Hind Museum Ship
  Reproduction du navire du célèbre explorateur Sir Francis Drake, qui recrée la vie en haute mer sur cinq ponts et avec de nombreux artefacts d'époque. The Quay, Brixham.

Cinéma et théâtre

• Central Cinema
  Films hollywoodiens et indépendants. 29 Abbey Road, Torquay.
• Toads Little Theatre
  Petite compagnie de théâtre qui met en scène des classiques connus, des comédies musicales et des pièces d'auteurs contemporains. St. Marks Road, Torquay.

Excursions

• Parc national de Dartmoor
  Découvrez l'étendue de ce paysage pittoresque de landes et de tourbières, dont les collines rocheuses et les lacs servent de refuge à de nombreuses espèces animales. On y trouve également des traces de l'occupation humaine remontant à des milliers d'années, comme les cercles de pierres ou les Clapper Bridges, des ponts construits avec de fines plaques de granit au-dessus des ruisseaux et des rivières. Le parc national peut être visité seul ou lors de visites guidées à pied, à vélo ou à cheval.
• Buckfast Abbey
  L'abbaye bénédictine de la petite ville de Buckfastleigh est l'un des rares monastères encore en activité, fondé en 1018. L'église de style gothique primitif, située directement sur les rives de la rivière Dart, ainsi que les jardins paisibles et joliment aménagés de l'abbaye valent particulièrement le coup d'œil. Grange Road, Buckfastleigh.
• Pêche
  Il y a plusieurs prestataires qui proposent des excursions de pêche dans la région. The Sea Witch se trouve dans le port de Torquay et peut être loué, y compris le skipper et l'équipement pour débutants et avancés, pour des sorties de pêche, de pêche au maquereau et de pêche aux épaves - une belle façon de voir le littoral sous un autre angle. Jetée Princesse, Torquay.

Plages

Ce n'est pas pour rien que la région de Torquay porte le nom de "Riviera anglaise" : il y a d'excellentes plages de sable et de galets dans la région, dont beaucoup sont accompagnées d'un large éventail de cafés, de chaises ou de cabines de plage à louer ou d'activités nautiques. Les plus populaires sont Torre Abbey Sands, Meadfoot Beach, Oddicombe Beach et Babbacombe Beach.

Activités sportives

À Torquay, il est possible de pratiquer pratiquement tous les sports, par exemple le badminton, le bowling, le golf, le karting, l'équitation, la natation, le squash, le ping-pong, le volley-ball et bien d'autres encore.

• Riviera Centre
  Centre aquatique et centre de fitness avec cartes hebdomadaires et journalières et un sauna. Avenue Chestnut.
• Acorn Community Centre and Sports Complex
  Grande salle avec des terrains pour différents sports d'intérieur, cours de fitness. Lummaton Cross, Barton.
• Torbay Leisure Centre
  Piscine, salle de fitness, terrains de squash, sauna et cours de fitness. Penwill Way, Goodrington, Paignton.

Gastronomie

L'offre gastronomique de Torquay est très internationale - qu'il s'agisse de cuisine italienne, mexicaine, thaïlandaise ou typiquement britannique, chacun y trouvera son compte.

Recommandations de restaurants :

• Pour les gourmets
  - Orange Tree Restaurant : élu meilleur restaurant 2008 par "Les Moutiers of Great Britain". 14-16 Parkhill Road.
  - Orestone Manor Restaurant : restaurant exclusif dans l'hôtel Orestone Manor. Maidencombe. Rock House Lane Torquay.
  - Orchid Restaurant : restaurant très populaire au Corbyn Head Hotel. Cuisine exclusive et vue magnifique. Situé au bord de la mer.

• Pour ceux qui font attention aux prix
  - Cilantro : bon indien. 75 Torquay Road.
  - Biancos : sympathique restaurant italien. 38 Torwood Street, Torquay.
  - Man Friday's Seafood Restaurant : délicieux restaurant de poisson, bon rapport qualité-prix. 22 Victoria Parade

Shopping

Torquay possède un centre-ville florissant avec toutes sortes de magasins indépendants et de chaînes de renommée internationale le long des principales rues commerçantes Torwood Street, Fleet Street et Union Street, dont certaines ne sont accessibles qu'aux piétons. Pour ceux qui aiment avoir tout ce dont ils ont besoin au même endroit, il y a The Fleet Walk, un centre commercial plus petit situé directement sur le port, avec des magasins, des boutiques et des cafés élégants.

Jours fériés, événements, festivals

Jours fériés

Sous réserve de modifications, sans garantie

Manifestations, festivals

Février

• Festival des arts de la scène - musique et danse

Avril

• Sleuths - Festival de Torbay pour la littérature policière

Mai

• Devon County Show - spectacle agricole avec attractions complémentaires
• Brixham Pirate Festival - fête costumée avec programme d'accompagnement
• Bikers Make A Difference - musique, bière artisanale, nourriture pour la bonne cause
• Brixfest - fête de rue avec musique, spectacles de cuisine publics, marchés, compétitions et feux d'artifice
• UNESCO Geopark Festival : manifestations autour du patrimoine géologique de la région du Devon

Juin

• Babbacombe Festival - fête de rue avec de nombreux événements
• Torbay Airshow - spectacle aérien avec des avions militaires et civils et programme d'accompagnement

Juillet

• Regatta Season - courses de voiliers et de bateaux à moteur dans de nombreuses villes de la côte.
• Paignton Festival - fête de rue avec musique, défilé et soirées.
• Rotary Pedal Car Grand Prix - Course de kettcar avec programme d'accompagnement comprenant de la musique, un marché artisanal et des offres de restauration.

Août

• Regatta Season - courses de voiliers et de bateaux à moteur dans de nombreuses villes de la côte.
• Sidmouth Folk Week - concerts, ateliers, défilé, artisanat, festival supplémentaire pour les enfants
• Torbay Steam Fair - exposition de machines à vapeur avec marché et restauration.
• Cockington Fayre - festival d'été anglais traditionnel dans un cadre historique

Septembre

• Torbay Borough Sea Angling Festival - festival de pêche
• Agatha Christie Festival - festival en l'honneur de l'anniversaire de l'auteur mondialement connu, qui est né à Torquay et y a longtemps vécu.
• England's Seafood FEAST - festival culinaire de poissons et de fruits de mer de la région.

Novembre

• Torquay Christmas Carnival Procession - défilé de Noël
• Lanterns, Lights and Luminations - défilé marquant le début des illuminations de Noël à Brixham

Notes médicales

Soins médicaux (exemples)

Hôpital de Torbay
Newton Road
Torquay TQ2 7AA
Téléphone : +44 1803 614567

Hôpital Mount Stuart
St Vincent's Rd
Torquay TQ1 4UP
Téléphone : +44 1803 313881

Croft Hall Medical Practice (cabinet médical)
19 Croft Road
Torquay TQ2 5UA
Téléphone : +44 1803 298441

Important

Conditions d'entrée dans le pays :

Vous trouverez ici des informations sur les conditions d'entrée :

Sous les liens suivants, vous trouverez des informations sur les représentations de l'Allemagne, de l'Autriche et de la Suisse ainsi que sur les conditions d'entrée actuelles en Angleterre.

Allemagne
www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/grossbritannien-node

Autriche
www.bmeia.gv.at/reise-services/reiseinformation/land/vereinigtes-koenigreich/

Suisse
www.eda.admin.ch/eda/de/home.html