Consigli di viaggio per il vostro soggiorno linguistico a Aix-en-Provence

Suggerimenti per la letteratura

Marco Polo Travel Guide: Provence
di Peter Bausch
ISBN: 978-3829728768
Guida di viaggio compatta con consigli da insider, inclusa l'app gratuita per i tour e il servizio di aggiornamento

Reise Know-How: Provence with Marseille
di Ines Mache, Stefan Brandenburg
ISBN: 978-3831727698
Guida di viaggio dettagliata per un'esplorazione personalizzata

DuMont Bildatlas: Provenza, il profumo della lavanda
di Rita Henss, Roland Gerth
ISBN: 978-3770194339
Libro illustrato per immergersi nell'atmosfera

Informazioni sull'arrivo

L'aeroporto più vicino è Marsiglia, da cui si può prendere l'autobus per Aix-en-Provence.

Tempi di volo - Riferimenti
Francoforte/Marsiglia: 1 ora e 30 minuti
Vienna/Marsiglia: 2 ore e 10 minuti
Zurigo/Marsiglia: 1 ora e 25 minuti

Aeroporto Aéroport Marseille-Provence
Codice aeroporto: MRS
Indirizzo: 13727 Marignane, Francia
Telefono: +33 820 81 14 14
Web: www.marseille.aeroport.fr/

Arrivo
Un bus navetta Cartreize fa la spola ogni mezz'ora tra l'aeroporto di Marsiglia e Aix-en-Provence (nessun bus tra le 0.30 e le 5.30). Il viaggio dura circa 30 minuti e i biglietti sono disponibili presso il banco di vendita in aeroporto o direttamente dall'autista dell'autobus.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito: www.marseille.aeroport.fr/parkings-et-acces/acces/bus/aix-en-provence

Trasporto pubblico

È possibile spostarsi a piedi ad Aix-en-Provence, ma esiste anche una rete di autobus ben sviluppata per la città e i dintorni. I biglietti singoli costano 1,20 euro a tratta e possono essere acquistati direttamente sull'autobus. Per il fine settimana è disponibile un biglietto di 24 ore, 48 ore o 72 ore per i visitatori, acquistabile presso l'ufficio turistico. I prezzi variano da 17 a 43 euro e comprendono anche l'ingresso a musei e altre attrazioni. Se si desidera utilizzare regolarmente i trasporti pubblici, è possibile ottenere un abbonamento mensile a 27 euro, ma è necessaria una tessera di plastica ricaricabile. La "La Carte" può essere rilasciata gratuitamente presso la filiale dell'ufficio turistico di Aix-en-Bus; portate con voi un documento d'identità, il modulo compilato e una fototessera.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito: www.aixenbus.fr/

Informazioni generali

Clima
La Provenza ha un clima mediterraneo con estati calde e secche e inverni miti. La temperatura media è compresa tra 0°C e 10°C a gennaio e tra 15°C e 30°C a luglio. La maggior parte dei giorni di pioggia è prevista da ottobre a gennaio, quando piove in media cinque giorni al mese. I mesi estivi, da giugno ad agosto, sono invece molto secchi, con una media di uno o due giorni di pioggia al mese.

Fuso orario
Aix-en-Provence si trova nel fuso orario UTC +1, proprio come la Germania. In Francia gli orologi vengono cambiati con l'ora legale e quella invernale.

Valuta, contanti, bancomat, carte di credito

• Valuta
  L'euro € (= 100 centesimi) è la valuta ufficiale in Francia.
• Prelevare denaro
  Ad Aix-en-Provence troverete facilmente gli sportelli bancomat di diverse banche. È possibile prelevare facilmente contanti con carte Visa o Mastercard, con carte EC e anche con carte Vpay. Di solito si pagano solo le commissioni stabilite dalla propria banca. Prima di partire, informatevi presso la vostra banca sulle società partner che potrebbero non farvi pagare alcuna commissione di prelievo.
• Pagamenti senza contanti
  Nella maggior parte dei luoghi in Francia è possibile effettuare pagamenti senza contanti con carte Visa, Mastercard, Girocard o EC, gratuitamente, in conformità con la normativa europea vigente.

Numeri di telefono importanti
Numero di emergenza 112
Servizio di soccorso 15
Vigili del fuoco 18
Polizia 17
Consultazione dell'elenco telefonico 118
Prefisso telefonico francese +33
Ufficio del turismo 4 42 16 11 61 (Office du tourisme Aix-en-Provence)

Elettricità
Tensione di rete 230 V, frequenza 50 Hz (come in Germania). In Francia si utilizzano generalmente prese di tipo G; non è necessario un adattatore.

Media

Stampa
Quotidiani e settimanali: Libération, Le Monde, Le Figaro, La Tribune, Les Echos, L'Humanité, France Soir, La Provence...

Emittenti radiofoniche
Radio zinzine, RFM Provence, France Inter, France Musique, Jazz Radio, Nostalgie Provence, France Culture, Chérie FM Marseille, Radio Classique, RTL, France bleu Provence, RMC, France Info, RTL 2 Marseille, NRJ...

Radio Internet
www.annuradio.fr/index.php?mode=searchville&choixville=AIX-EN-PROVENCE

App
Guida turistica e mappa offline di Aix en Provence (by Monument Tracker)

Attrazioni, tempo libero e cultura

Luoghi di interesse

• Cours Mirabeau
  La passeggiata della città! Il viale fiancheggiato da platani è ideale non solo per passeggiare, fare shopping o bere un caffè, ma soprattutto per vedere ed essere visti.
• Cathédrale St.-Sauveur
  La cattedrale in pietra color crema è la chiesa più importante della città. Dal punto di vista architettonico è un mix selvaggio, poiché la sua costruzione è durata dal XII al XVII secolo, ma alcune parti, come il battistero, risalgono al IV secolo.
• Quartier Mazarin
  Nell'antico quartiere dell'alta nobiltà, è ancora possibile intravedere lo stile di vita pomposo di un tempo, ad esempio in Place des Quatre-Dauphins, in Rue Mazarine o in Rue 4 de Septembre. Tuttavia, i vicoli stretti e le magnifiche facciate sono ideali anche per una piacevole passeggiata.
• L'Ancienne Halle aux Grains
  Dall'esterno, l'anticasala dei cereali di Place de la Mairie sembra più un palazzo cittadino che un magazzino. Girando intorno alla sala si arriva a Place Richelme, dove ogni mattina si svolge un vivace mercato di prodotti agricoli provenienti dai dintorni.
• Place d'Albertas
  Una delle piazze più belle della città, fiancheggiata su tre lati da un antico hotel. L'antica casa padronale è considerata uno dei migliori esempi di architettura barocca della regione. Nelle immediate vicinanze si trova anche il museo di storia naturale di Aix.
• Tour de l'Horloge
  Le fondamenta di questa torre di avvistamento risalgono all'epoca in cui Aix-en-Provence si chiamava Aquae Sextiae ed era sotto il dominio romano. L'attuale torre fu costruita nel 1510 come parte delle mura cittadine e oggi domina lo storico quartiere di Saint-Sauveur.
• Palazzo di Giustizia
  Il palazzo di giustizia fu costruito a partire dal 1787 - con una lunga interruzione dopo lo scoppio della Rivoluzione francese - dall'architetto Michel Penchaud, responsabile anche della prigione della città. Le numerose colonne sulla facciata e nell'ampio interno sono un bell'esempio di architettura neoclassica.

Visita della città

I principali luoghi di interesse sono situati in modo compatto nel centro, per cui è possibile esplorare facilmente la città a piedi.

• Levisite guidate della città, su base di donazione
  , partono dall'ufficio turistico e trattano vari argomenti, come i giardini e le fontane, la città vecchia, i miti e le leggende o le tracce del pittore Cézanne. La maggior parte di essi è tenuta in francese, ma alcuni sono disponibili anche in inglese.
• Aix City Pass
  Con l'Aix City Pass, valido per 5 giorni, si riceve una visita guidata della città e un breve giro del centro con il mini tram, oltre a diversi ingressi gratuiti, ad esempio all'Atélier Cézanne, alla tenuta Jas de Bouffan o al museo d'arte Musée Granet.

Musei, gallerie

A proposito di Cézanne
Aix-en-Provence è la città natale e per molti anni il centro creativo dell'importante pittore Paul Cézanne. Di conseguenza, in città ci sono diversi musei dedicati alla sua vita e alle sue opere.

• Atélier Cézanne
  Situato in una piccola casa dove il pittore creò alcuni dei suoi quadri più famosi, il museo cerca di ricreare l'atmosfera di lavoro nello studio di Cézanne con manufatti e mobili originali. 9, Avenue Paul Cézanne.
• Jas de Bouffan
  Villa coperta d'epoca circondata da giardini appena fuori dal centro città, che fu di proprietà della famiglia di Cézanne per decenni. La proprietà è stata fonte di ispirazione per molti dipinti: forse riconoscerete uno o due motivi... Route de Galice.
• Musée Granet
  Uno dei più antichi musei d'arte di Francia. Ovviamente troverete diverse opere del figlio più famoso della città, che ripercorrono la sua trasformazione artistica dal Romanticismo e dal Realismo al Post-Impressionismo, ma non solo: la collezione comprende anche dipinti di Matisse e Rubens, ad esempio, oltre a una mostra archeologica. Piazza Saint-Jean de Malte.

Cinema

• Le Cézanne: 1 Rue Marcel Guillaume
• Le Mazarin: 6 Rue Laroque
• Le Renoir: 24 Cours Mirabeau

Parchi di divertimento

• Aoubré l'Aventure Nature
  Bellissimo parco forestale e di arrampicata con percorsi di arrampicata, sentieri naturali, animali selvatici e un giardino di farfalle. Parc des cèdres, Domaine Rouvière, Flassans sur Issole.
• OK Corral
  Grande parco divertimenti per famiglie con giostre come la torre di caduta libera, rodeo, clown, ecc. A Cuges-les-Pins.

Escursioni

• Avignone
  Quando la città fu sede della Santa Sede tra il 1309 e il 1377, conobbe un improvviso boom - dopo tutto, il Papa e il suo seguito dovevano essere riforniti di beni di lusso. Questo episodio ha avuto un impatto duraturo sull'architettura, l'economia e l'artigianato di Avignone. La città è ancora completamente circondata dalle imponenti mura e vanta attrazioni famose come il ponte ad arco Pont d'Avignon.
• Sainte-Victoire
  La "montagna locale" di Aix-en-Provence può essere raggiunta solo a piedi; la salita più facile è quella attraverso i sentieri segnalati che partono dal lato nord. L'escursione alla vetta è una bellissima escursione di un giorno e conduce attraverso uliveti e pinete e attraverso le steppe mediterranee fino alla cima rocciosa.
• Marsiglia
  La seconda città più grande della Francia ha un vero e proprio fascino metropolitano, ma anche un certo idillio e stile di vita mediterraneo, ad esempio intorno al vecchio porto. Da non perdere la cattedrale di Notre-Dame-de-la-Garde, che svetta maestosa su una roccia sopra il centro della città.

Strutture sportive

• Nuoto
  - Piscine Plein Ciel: Av. Marcel Pagnol
  - Piscine Municipali du Vale de l'Arc. Complesso sportivo Val de l'Arc, Chemin Des Infirmeries
• Noleggio biciclette
  - Cycles Zammit: 27 Rue Mignet
  - La Route Bleue: 5 Rue Lapierre
• Campi da golf
  - Aix Golf: clubhouse, ristorante, campo pratica. 255 Route de Valcros
  - Set Golf: bellissimo campo da golf a 18 buche. 1335 Chemin de Granet
• Campi da tennis
  - Tennis Municipaux: Maison des Sports, Chemin Des Infirmeries, Complexe sportif Val de l'Arc.
• Centro fitness
  - Actiform: aquagym, hammam, cardio. Pôle d'activités d'Aix, 1140, Rue Ampère, Les Milles.

Gastronomia

Nel centro della città troverete numerosi ristoranti e bistrot. Se volete uscire spontaneamente, scegliete uno dei deliziosi ristoranti intorno a Place Verdun o provate alcuni dei seguenti consigli.

Per i buongustai

• Mickaël Féval
  Stella Michelin, cucina creativa con opzioni à la carte o a menu fisso. 11 Petite Rue Saint-Jean.
• Brasserie Deux Garçons
  Ristorante con cucina francese sulla terrazza direttamente sulla passeggiata di Cours Mirabeau e una lunga storia. 53 Cours Mirabeau.
• Le Petit Verdot
  Enoteca che propone una cucina tradizionale provenzale e mediterranea con un menu che cambia a seconda delle stagioni. 7 rue D'Entrecasteaux.

Per gli amanti delle tendenze

• Coco Bohème
  Caffè e ristorante con una colorata cucina francese, ma il vero punto forte è l'ambiente: si cena in una cantina a volta arredata in modo accogliente. 6 rue de la Paix.
• Le Bistroquet
  Ristorante moderno ed elegante che combina la cucina francese con influenze asiatiche. 27 place Ramus.
• Les Tanneurs
  Accogliente ristorante con terrazza e un menu selezionato che comprende molti classici francesi. 2 Rue des Tanneurs.

Per i più attenti al prezzo

• Le Divan d'Antioche
  Cucina libanese e turca con una buona selezione di antipasti e porzioni abbondanti, ideale per vegetariani e vegani. 8 place Forum des Cardeurs.
• Le Rendez-Vous Aixois
  Bar bistrot con una bella terrazza, piatti da bistrot di alta qualità e colazioni a prezzi ragionevoli. 1 Cours Mirabeau.
• Aux Petits Oignons
  Classici americani come hamburger e hot dog come delizioso street food, adatto anche a vegetariani e vegani. 2 Rue Peyresc.

Shopping

Nel centro storico si trovano negozi di ogni genere e alcuni mercati interessanti. Sul Cours Mirabeau si trovano numerose gastronomie e molte librerie.

• Centri commerciali
  - Les Allées Provençales
  - Monoprix: 27 Cours Mirabeau
  - Carrefour Aix la Pioline. 1175 Rue Guillaume Du Vair Pole
  - L'Ensoleillée. 724 Avenue du Club Hippique

• Mercati
  - Mercato dei fiori: mattina Place de l'Hôtel de Ville (mar, gio, sab); Place des Prêcheurs (mar, gio, dom)
  - Mercato settimanale: Place Richelme (tutti i giorni), Place des Prêcheurs (mar, gio, sab mattina)
  - Mercato delle pulci: Place de Verdun, Cours Mirabeau (mar, gio, sab)
  

Festività, eventi, festival

Giorni festivi

Soggetto a modifiche senza preavviso.

Eventi, Festival

Aprile
- Festival de Bande Dessinée et autres arts associés (festival del fumetto)

Maggio
- Festival Internazionale di Pianoforte di La Roque d'Anthéron (musica)

Giugno
- Aix en Musique (musica)

Luglio
- Festival International d'Art Lyrique (letteratura)
- Instants d'été (cinema all'aperto)
- Fête des vins d'Aix-en-Provence (festa del vino)
- Music en Vignes (musica)
- Cinestival (festival del cinema)
- Festival International de Piano (musica)

Agosto
- Concours International de Danse (danza)
- Les Nuits Pianistiques (musica)
- Festival de Jazz Big Band (musica)
- Festi'Folk (musica)
- Musique dans la Rue (musica, festival di strada)

Settembre
- Festival Zik Zak (musica)
- Salon Littéraire: Les écrivains en Provence (letteratura)
- Festival de la Chanson Française du Pays d'Aix (musica)
- Salon des Sports (festa di strada)
- Festival Jours de cirque(s) - CIAM (circo)

Ottobre
- Cezanne Tattoo Ink - convention internationale de tatouage d'Aix-en-Provence (arte del tatuaggio)
- Festival de l'imaginaire du Pays d'Aix (arte e letteratura)

Novembre
- Festival Image de Ville (festival del cinema)
- Foire aux Santons (mercato dei presepi)
- Culture Danse Swing Festival (danza)

Dicembre
- Fête de l'Huile Nouvelle (agricoltura)
- Festival Tous Courts (festival del cinema)

Consulenza medica

Assistenza medica (esempi)

Centre Hospitalier du Pays d'Aix
Avenue des Tamaris
13616 Aix-en-Provence
Telefono: +33 4 42 33 50 00

Centre De Sibourg
1330 Chemin d'Eguilles
13090 Aix-en-Provence
Telefono: +33 825 95 17 50

Polyclinique du Parc Rambot
2 Avenue du Dr Aurientis
13100 Aix-en-Provence
Telefono: +33 4 42 33 88 00

Importante

Requisiti di ammissione:

Le informazioni sui requisiti di ammissione sono disponibili qui:

Ai seguenti link troverete informazioni sulle rappresentanze di Germania, Austria e Svizzera e sugli attuali requisiti d'ingresso per la Francia.

Germania
www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/frankreich-node

Austria
www.bmeia.gv.at/reise-services/reiseinformation/land/frankreich/

Svizzera
www.eda.admin.ch/eda/de/home.html